L'une des chansons les plus célèbres de Youssou N'Dour est 7 Seconds en duo avec la chanteuse Neneh Cherry. En 1998, il compose l'hymne pour la phase finale de la Coupe du monde de football de 1998, La Cour des grands, qu'il chante avec Axelle Red. En 1985, il fera la rencontre des artistes Français Michel Berger, Daniel Balavoine, et Jean-Jacques Goldman, mais cette rencontre n'aboutira à aucun projet avec eux en particulier, sinon de découvrir des projets humanitaires comme Action écoles pour aider les enfants Africains, ou celui d'apporter des pompes à eau pour les agriculteurs Africains démunis. En 2004, Youssou N'Dour a participé au disque Agir Réagir en faveur des sinistrés du Séisme qui a secoué la région d'Al Hoceïma, au Maroc le 24 février 2004. nécessaire]. In Senegal, N'Dour became a powerful cultural icon, actively involved in social issues. Étoile de Dakar split into two groups: Étoile 2000 and Super Étoile de Dakar. In 2006, N'Dour played the role of the African-British abolitionist Olaudah Equiano in the movie Amazing Grace, which chronicled the efforts of William Wilberforce to end slavery in the British Empire. YOUSSOU N'DOUR - Birima 8. In 2004, Rolling Stone magazine described him as, "perhaps the most famous singer alive" in Senegal and much of Africa. Youssou N'Dour and other members including Jimi Mbaye on guitar, bassist Habib Faye, and tama (talking drum) player Assane Thiam formed Super Étoile de Dakar which produced four albums on cassette in just a few months and eventually evolved into N'Dour's backing band. Ref. In 1994, N'Dour released his biggest international hit single, the trilingual "7 Seconds", a duet sung with Neneh Cherry. À la suite du remaniement du gouvernement Mbaye du 29 octobre 2012, Abdoul Aziz Mbaye lui succède au ministère de la Culture, mais il conserve le portefeuille du Tourisme complété par celui des Loisirs[16]. Youssou N’Dour and Super Etoile De Dakar: Nelson Mandela (Senegal 1986) / Nelson Mandela (Earthworks/Rough Trade) 4. Youssou N'Dour acquiert une notoriété au Sénégal et décide en 1979, de fonder son propre orchestre le Super Etoile de Dakar. By 1991, he had opened his own recording studio, and, by 1995, his own record label, Jololi. nécessaire] enfants dont l'avant-dernier est prénommé Ibrahima Nelson Mandela[4]. Sa candidature à l'élection présidentielle sénégalaise du 26 février face au chef de l'État sortant, Abdoulaye Wade, annoncée le 2 janvier 2012[13] est rejetée par le Conseil constitutionnel le 27 janvier suivant. De confession musulmane, membre de la confrérie mouride du Sénégal[3], Youssou N'Dour a eu un fils, Birane, et une fille, Thioro, de deux mères différentes, puis s'est marié avec Mami Camara. 1. This page was last edited on 6 April 2021, at 21:19. EMAIL. À l'occasion d'un rassemblement interdit par les autorités à Dakar le mardi 21 février, Youssou N'Dour est blessé à la jambe[14]. Find Youssou N'Dour - Undecided (Japoulo) official song lyrics : Né japoulo, té bayi wo Sé deng, deng dé japoulo, té bayi wo Né BLICK BASSY - Ndjel 6. Find Youssou N'Dour - Birima official song lyrics : Maysa tende jodo yaa moom liile Maysa tende jodo yaa moom liile Maysa tende jodo yaa I believe that coming to America at this time would be perceived in many parts of the world--rightly or wrongly--as support for this policy, and that, as a consequence, it is inappropriate to perform in the US at this juncture. Le 13 février 2005, Youssou N'Dour a été récompensé par les Grammy Awards pour son album Egypt dans la catégorie meilleur album de musiques du monde et a eu deux disques d or. Find Youssou N’Dour - Bamba official song lyrics : Bi toubab diakhlé ba diakhlé Dafi ni ko BAMBA mou néko mbacké Mou néko ya né Il commence adolescent à chanter dans les fêtes de famille en quittant l'école sans aller au lycée[3]. In 2006, N'Dour was cast as Olaudah Equiano in the film Amazing Grace. [7] He was born in Dakar. Youssou N'Dour (Dakar, 1º ottobre 1959) è un cantante e politico senegalese.Dall'aprile del 2012 è ministro consigliere di Macky Sall.. Ha contribuito a lanciare un genere di musica popolare senegalese, noto come mbalax, a livello internazionale, aggiungendo strumenti moderni come la chitarra a strumenti tradizionali come il sabar. He toured internationally for thirty years. He won his first American Grammy Award (best contemporary world music album) for his CD Egypt in 2005. THE UNTHANKS - What can a Song do to You? 1. Youssou N'Dour a lancé le 13 février 2008 avec la collaboration de Benetton United Color une société de microcrédit, baptisée Birima, du nom d’un des damel (roi) du Royaume du Cayor[10]. Youssou N Dour - Bercy Paris - LIVE 3/4. Au début de 2014, avec la chanteuse centrafricaine Idylle Mamba, il enregistre un titre dédié à la paix en RCA. Tour collaborating with Lou Reed on a version of the Peter Gabriel song "Biko" which was produced by Richard James Burgess and featured on the Amnesty International benefit album The Secret Policeman's Third Ball. The New York Times described his voice as an "arresting tenor, a supple weapon deployed with prophetic authority". BLICK BASSY - Fala Portugues 4. Although patrilineally from the noble N'Dour family, his parents' world-view encouraged a modern outlook, leaving him open to two cultures and thereby inspiring N'Dour's identity as a modern griot. In 2004, Rolling Stone magazine described him as, "perhaps the most famous singer alive" in Senegal and much of Africa. POLICE - Masoko Tanga 12. Ensemble, ils ont eu quatre enfants avant de divorcer officiellement après dix-sept ans de mariage. In 2008, he joined the Fondation Chirac's honour committee. N'dour: Talal Loxo Bamako Bes Létt ma 4-4-44 7 seconds Africa Remembers Mame Bamba Immigrés/Bitim Rew Where everybody knows your name The place where you grew up Where you took your first steps And received your education It's a boomerang It's a boomerang It's a boomerang [4][7] However, culturally, N'Dour is Wolof. In 2003, N'Dour cancelled an upcoming American tour in order to publicly deny support for the upcoming American invasion of Iraq. He is the proprietor of L'Observateur, one of the widest-circulation newspapers in Senegal, the radio station RFM (Radio Future Medias) and the TV channel TFM. Playing next. [3] From April 2012 to September 2013, he was Senegal's Minister of Tourism. Chanteur engagé, Youssou N'Dour a organisé en 1985 un concert pour la libération de Nelson Mandela au Stade de l'Amitié de Dakar. [30], At the beginning of 2012, he announced plans to stand as a candidate in the 2012 Senegalese presidential election, competing against President Abdoulaye Wade. [10] Although they quickly became one of the city's most popular bands,[11] the group was short-lived due to internal problems. Sénégal : le chanteur Youssou N'Dour se déclare candidat à la présidentielle. SHARE. In conversation with Youssou N’Dour. Youssou N'Dour (French: [jusu (ɛ)nduʁ]; also known as Youssou Madjiguéne Ndour;[2] born 1 October 1959) is a Senegalese singer, songwriter, composer, occasional actor, businessman, and politician. As a matter of conscience I question the United States government's apparent intention to commence war in Iraq. Dakar, CODESRIA. La chanson enregistrée au Sénégal est intitulée One AFrica[11]. [29], N'Dour is a member of the Canadian charity Artists Against Racism. Dans cette version originale d'Imagine, Youssou N'Dour interprète Jealous Guy. In the West, N'Dour has collaborated with Peter Gabriel,[12] Axelle Red,[13] Sting,[14] Alan Stivell,[15] Bran Van 3000,[16] Neneh Cherry,[17] Wyclef Jean,[14] Paul Simon,[17] Bruce Springsteen, Tracy Chapman, James Newton Howard, Branford Marsalis, Ryuichi Sakamoto, Dido, Lou Reed, Bruce Cockburn, and others. Un des 7 titres, "Mbeugël is all", est enregistré en collaboration avec le Malien Toumani Diabaté . In 1976 when N'Dour was 16 years old, he signed a contract to sing with Ibra Kasse's Star Band at Kasse's Miami club in Dakar where he would become a sensation. Listen online to Youssou N'Dour - Birima and see which albums it appears on. Son père Elimane N'Dour est d'origine sérère, sa mère Ndeye Sokhna Mboup est une griotte Wolof[1],[2]. Report. En 2008, il travaille aussi avec l'artiste congolais Koffi Olomidé dans l'album Bord Ezanga Kombo ; il interprète la chanson Festival avec Koffi Olomidé et Cindy Le Cœur. Le 4 avril 2012 Youssou Ndour est nommé ministre de la Culture et du Tourisme par Macky Sall, nouveau président du Sénégal, au sein du gouvernement Mbaye[15]. Il s'engage dans le mouvement anti-Wade et devient, au sein du gouvernement Mbaye, ministre de la Culture et du Tourisme du Sénégal à partir du 4 avril 2012 puis ministre du Tourisme et des Loisirs du 29 octobre 2012 au 2 septembre 2013, avant d'être rattaché au président Macky Sall comme ministre-conseiller. Le gouvernement est limogé le 1er septembre 2013[17]. His mix of traditional Senegalese mbalax with eclectic influences ranging from Cuban rumba to hip hop, jazz, and soul has won him an international fan base of millions. [citation needed], In 2011, N'Dour was awarded an honorary doctoral degree in Music from Yale University. Il succède à Awa Ndiaye. Il doit faire face aux convoitises de Karim Wade, fils du président sénégalais, qui souhaite un temps s'emparer du quotidien populaire[3]. Il possède également une imprimerie et vise à s'implanter dans le secteur du contenu en ligne[3]. Youssou N'Dour perd son portefeuille mais est nommé conseiller à la présidence, avec rang de ministre et mission, sans définition officielle, de promouvoir l’image du Sénégal à l'étranger[3]. As a Muslim, he has often incorporated aspects of Islamic music in his work. En 2013, il décroche le Polar Music Prize, en Suède[réf. [4][5] He is the subject of the award-winning films Return to Gorée (2007) directed by Pierre-Yves Borgeaud and Youssou N'Dour: I Bring What I Love (2008) directed by Elizabeth Chai Vasarhelyi, which were released around the world. Il est également membre du comité d'honneur de la Fondation Chirac[12]. Il est le compositeur de la musique du film d'animation Kirikou et la Sorcière réalisé par Michel Ocelot (1997)[6]. From April 2012 to September 2013, he was Senegal's Minister of Tourism. As himself, journeying from the island of Gorée to the USA and back, exploring the origins of jazz, which go back to the era of slave trade in Africa, through a concert performed by an international group of artists. 617K likes. La dernière modification de cette page a été faite le 25 mars 2021 à 22:59. 2009: Les Amis Du Monde with the Lebanese diva. KALEVAUVA - Te ketkä ette harrasta usein seksiä 10. Youssou N Dour - Bercy Paris - LIVE 3/4. Each year is linked to the article about the awards held that year, wherever possible. He took formally to the stage at age 12 and by his mid-teens was singing regularly with the Star Band, the most successful group in Senegal at that time. C'est un hommage au. In 2009, he released his song "Wake Up (It's Africa Calling)" under a Creative Commons license to help IntraHealth International in their IntraHealth Open campaign to bring open source health applications to Africa. Youssou N'Dour, né le 1ᵉʳ octobre 1959 à Dakar, est un auteur-compositeur-interprète, musicien. Won. [28], N'Dour is a supporter of the Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly, an organisation which advocates for democratic reformation of the United Nations. Browse more videos. Youssou N'Dour, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, et Homme d’affaire. PETER SELLERS - A Drop of the hard Stuff 11. Scrobble songs and get recommendations on other tracks and artists. Il a également organisé plusieurs concerts au profit de l'organisation humanitaire Amnesty International. Youssou Madjiguène N'Dour, né le 1er octobre 1959 à Dakar (Sénégal), est un auteur-compositeur-interprète, musicien et homme politique sénégalais. [24], He performed in three of the Live 8 concerts (in Live 8 concert, London, Live 8 concert, Paris and at the Live 8 concert, Eden Project in Cornwall) on 2 July 2005, with Dido. He was a featured performer in the 1988 worldwide Amnesty International Human Rights Now! [46], Youssou N'Dour: I Bring What I Love (2008), Senegalese politician and singer-songwriter. Considine, J. D., and Matos, Michaelangelo, Hudson, Mark, essay in liner notes of "Once Upon a Time in Senegal", Etoile de Dakar, Sterns Music 2010, p. 14. In 1985, he organized a concert for the release of Nelson Mandela. [35] Later his portfolio was modified and he was appointed as Minister of Tourism and Leisure. View credits, reviews, tracks and shop for the 2019 CD release of "History" on Discogs. Martin Enyimo, Youssou N’Dour, ambassadeur de la culture sénégalaise, Le chanteur Youssou Ndour lance un projet de micro-crédit, Afp, 13 février 2008. In July 1993, an African opera composed by N'Dour premiered at the Paris Opera. He wrote and performed the official anthem of the 1998 FIFA World Cup with Axelle Red "La Cour des Grands". youtu.be/YxH5ZlCiCb0 Posts IGTV Tagged Show More Posts from youssoundour1959 Duration: 05:13 12/12/2019. En novembre 2009, il présente sa société de microcrédit au World Forum Lille (Forum mondial de l’économie responsable) qui se tient à Lille sur le thème de « l'argent responsable ». Youssou N’Dour (Youssou Madjiguène N'Dour) Paroles de « 7 Seconds »: Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane / Khamouma li neka t... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe … Découvrez la traduction en Français de la chanson 7 seconds (feat Neneh Cherry) par Youssou N'dour : {7 Secondes} Ne me regarde pas de loin Ne SHARE. Ambassadeur de bonne volonté pour l’Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et pour l'UNICEF, il a également été choisi en tant qu'ambassadeur au Bureau international du travail. Cet album est le symbole d'une grande mobilisation pour le dénouement de la crise au Darfour. Il a été fait docteur honoris causa de l'université Yale aux États-Unis en 2011[18]. In July 1993, Africa Opera composed by N'Dour premiered at the Opéra Garnier for the French Festival Paris quartier d'été.[19]. In 2002, N'Dour was honoured with a Prince Claus Award, under that year's theme "Languages and transcultural forms of expression". Qui signifie en wolof "Souvenirs", album dans lequel il rend hommage à Samba Diabaré Samb, Lalo Kéba Dramé et Ndiaga Mbaye. Véronique Mortaigne, « Les parfaits métissages de Youssou N'Dour ». The song was remixed by a variety of artists including Nas, Peter Buck of R.E.M., and Duncan Sheik to help raise money for the campaign. 3:47. Il déploie également des activités dans les médias nationaux en s'alliant les compétences de professionnels reconnus. [25] He covered John Lennon's "Jealous Guy" for the 2007 CD Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur. En août 2017 sort l'album "Seeni valeurs" un album de 7 titres mbalax. [citation needed]. The BBC sits down with Youssou N’Dour - one of the most popular figures to come out of Africa. ASTRUD GILBERTO - Fly me to the moon 8. N'Dour was the subject of a recent episode of the BBC's Rhythms Of The World program. He took formally to the stage at age 12 and by his mid-teens was singing regularly with the Star Band, the most successful group in Senegal at that time. Ladysmith Black Mambazo: Lomhlaba Kawunoni (The Earth Is Never Satisfield) (Etelä-Afrikka 1987) / Shaka Zulu (WEA) 2. nécessaire]. En septembre 2017, il est le lauréat 2017 du Praemium Imperiale, l'équivalent japonais du Nobel des arts[19]. [20], In 2008, N'Dour offered one of his compositions, Bébé, for the French singer Cynthia Brown. En octobre 2020, Youssou N'Dour est entré dans la prestigieuse Académie royale de Suède, selon l'institution.[8]. Il a travaillé avec des artistes de renommée internationale comme Peter Gabriel, Paul Simon, Manu Dibango, Alan Stivell. Portuguese translation of lyrics for 7 Seconds by Youssou N'Dour. This numbered series of cassettes was released in Senegal between 1982 and 1988, and was credited to Youssou N'Dour & Le Super Etoile de Dakar. Il a également chanté en duo avec la diva libanaise Majida El Roumi[7] la chanson Biladi Ana, sortie dans l'album Ghazal (2012) de cette dernière. Il a travaillé avec des artistes de renommée internationale comme Peter Gabriel, Paul Frederic Simon, Manu Dibango. "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory. Youssou N'Dour was born in Dakar in 1959 and began singing as a child performer at neighborhood gatherings in the tough Medina section of Dakar, Senegal, West Africa. The Bhundu Boys: Baba Munini Francis (Zimbabwe 1986) / Shabini (Discafrique) 3. Praemium Imperiale, 2017, Music. [citation needed] He participated in the Stock Exchange of Visions project in 2007.[26]. In a public statement explaining his decision, N'Dour said: It is my strong conviction that the responsibility for disarming Iraq should rest with the United Nations. Youssou N'Dour is a Senegalese singer, songwriter, composer, occasional actor, businessman, and politician. Recueil de chants traditionnels, avec Sama Guent Guii, (Nonesuch Record 2003/2004) Enregistré au Caire et mixé à Paris. Il s'est remarié avec Aïda Coulibaly, métisse sénégalo-française, actuelle présidente de la Fondation Youssou N'Dour, et a eu avec elle quatre[réf. [13], Folk Roots magazine described him as the African Artist of the Century. Youssou N'dour, aîné de sa famille, a grandi dans le quartier de la médina de Dakar, auprès de son père Elimane N'dour et de sa mère Sokhna Mboup. Quand Youssou N'Dour s'engage fortement en politique, il cherche à laisser l'indépendance éditoriale à son journal[3], délaissant la direction générale du groupe en devenant ministre. ORKESTA MENDOZA - Igual que Ayer 7. [33] N'Dour backed the opposition candidate Macky Sall, who defeated Wade in a second round of voting in March 2012. TWEET. [34] The story of N'Dour's presidential campaign was filmed for the PBS TV program Sound Tracks: Music Without Borders. [36] N'Dour was instead appointed as Special Adviser to the President, with the rank of minister,[37] and tasked with promoting the country abroad.[38]. WILLIAM BELL - I Forgot to be your Lover 2. He worked with the United Nations and UNICEF, and he started Project Joko to open internet cafés in Africa and to connect Senegalese communities around the world. Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, élection présidentielle sénégalaise du 26 février, https://www.discogs.com/fr/Peter-Gabriel-So/release/8021382, https://www.discogs.com/fr/Paul-Simon-Graceland/release/1031388, https://www.discogs.com/fr/Peter-Gabriel-Passion/release/4825838, https://www.discogs.com/fr/Peter-Gabriel-Shaking-The-Tree-Twelve-Golden-Greats/release/6513772, https://www.discogs.com/fr/Peter-Gabriel-Hit/release/376945, https://www.discogs.com/fr/Agir-R%C3%A9agir-Agir-R%C3%A9agir/release/4801451, https://www.discogs.com/fr/Various-Live-8-One-Day-One-Concert-One-World/release/2582431, https://www.discogs.com/Various-Live-8-Paris/release/6581591, https://www.discogs.com/Various-Instant-Karma-The-Amnesty-International-Campaign-To-Save-Darfur/master/210979, https://www.discogs.com/fr/Koffi-Olomide-Bord-Ezanga-Kombo/release/8051238, https://www.imdb.com/title/tt0798733/?ref_=fn_al_tt_1, https://www.imdb.com/title/tt1235450/?ref_=fn_al_tt_1, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Youssou_N%27Dour&oldid=181241204, Naissance en Afrique-Occidentale française, Auteur-compositeur-interprète francophone, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Portail:Biographie/Articles liés/Politique, Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Aîné de sa famille, Youssou N'Dour a grandi dans le quartier de Médina à Dakar. Indicates the year of ceremony. 3. [21], In 2013, N'Dour won a share of Sweden's $150,000 Polar music prize for promoting understanding between faiths as well as for his music. [27] The same year, Youssou N'Dour's microfinance organization named Birima ("Birima" is also a song's title) was launched with the collaboration of United Colors of Benetton.